1 00:00:19,548 --> 00:00:21,068 - здравей - Ваша чест. 2 00:00:21,228 --> 00:00:24,108 - Благодаря ви, че дойдохте толкова рано. седнете 3 00:00:26,548 --> 00:00:30,428 И така, къде стоите с Дейвид Кан? 4 00:00:31,963 --> 00:00:33,163 - Той не връща нищо. 5 00:00:33,188 --> 00:00:36,868 Но той е под натиск. Ако го повикаш, ще се счупи. 6 00:00:36,893 --> 00:00:40,173 - Не, преждевременно е. ъъ... 7 00:00:40,198 --> 00:00:44,818 Събрахте ли някаква предварителна информация за Investco? 8 00:00:44,843 --> 00:00:45,883 - Да, но... 9 00:00:45,908 --> 00:00:49,188 компаниите са регистрирани на Бахамите. 10 00:00:50,022 --> 00:00:53,542 Това ще отнеме известно време. Проблемът е търсенето на Cann. 11 00:00:53,567 --> 00:00:57,758 Мрежата може да бъде изключена. Трябва да действаме бързо. 12 00:00:59,468 --> 00:01:04,068 - Първо трябва да проверим достоверността на този доклад. 13 00:01:04,961 --> 00:01:05,843 - Съжалявам, 14 00:01:05,868 --> 00:01:07,028 Ваша чест... 15 00:01:07,125 --> 00:01:09,685 докато търсите г-н Кан, 16 00:01:09,744 --> 00:01:12,352 отидете направо на този доклад. 17 00:01:12,788 --> 00:01:14,348 Имахте ли вътрешна информация? 18 00:01:16,268 --> 00:01:17,348 - да 19 00:01:17,911 --> 00:01:20,422 -Можеш ли да ми кажеш повече? - Добре... 20 00:01:20,447 --> 00:01:25,571 нашият източник е нечестен. Стойте далеч от това. 21 00:01:25,988 --> 00:01:29,308 - Но вече съм се обвързал. - Моля те, не ме притискай. 22 00:01:30,169 --> 00:01:32,569 Ще го проверим. 23 00:01:33,988 --> 00:01:36,948 Избрах... три имена. 24 00:01:41,028 --> 00:01:42,028 - ъъ... 25 00:01:42,053 --> 00:01:43,293 Ще ги извикаме ли? 26 00:01:43,763 --> 00:01:45,843 - Ще претърсваме утре сутринта. 27 00:01:45,868 --> 00:01:48,891 Търсим доказателства за взаимодействия с Дейвид Кан, 28 00:01:48,916 --> 00:01:51,556 особено банкови извлечения 29 00:01:51,581 --> 00:01:55,430 парични суми, равни на сумите в отчета. 30 00:01:56,428 --> 00:02:01,999 Ъъъ... това е всичко. Така че запазете тези имена за себе си 31 00:02:02,024 --> 00:02:04,468 до последния момент. - да 32 00:02:06,388 --> 00:02:10,548 Там има ВИП персони, ваша чест. Надявам се, че знаеш какво правиш. 33 00:02:47,268 --> 00:02:48,268 - тук ли си 34 00:02:51,908 --> 00:02:53,148 - О... 35 00:02:55,988 --> 00:02:59,687 - О, ти си тук. Можеш ли да ми направиш кафе? 36 00:03:00,313 --> 00:03:02,873 Cann Jail ме хвана. 37 00:03:04,028 --> 00:03:05,388 Добре, разбирам. 38 00:03:07,015 --> 00:03:08,443 Кан беше имперски. 39 00:03:08,468 --> 00:03:10,988 Полицаите го попитали за сигнала. 40 00:03:11,148 --> 00:03:12,148 Той се придържаше към линията. 41 00:03:12,268 --> 00:03:14,068 Investco е инвестиционен фонд 42 00:03:14,093 --> 00:03:15,493 които препоръчва на своите клиенти. 43 00:03:15,963 --> 00:03:19,163 Фирмата е регистрирана на Бахамите. Какво от това? 44 00:03:19,363 --> 00:03:21,601 Стои добре, този пишка. Трябва да видите това. 45 00:03:21,626 --> 00:03:23,106 Истински урок. 46 00:03:24,008 --> 00:03:25,414 Ченгетата ще паднат. 47 00:03:57,478 --> 00:04:00,318 - Командир Ескофие, II район на съдебната полиция. - здравей 48 00:04:00,343 --> 00:04:03,063 - здравей - Можеш да свалиш маншетите. 49 00:04:03,188 --> 00:04:04,428 Майка му идва. 50 00:04:32,013 --> 00:04:33,293 - Загубих всичко. 51 00:04:39,828 --> 00:04:44,388 - Трябва да си смел. Майка ти просто те е изоставила. 52 00:04:45,182 --> 00:04:46,182 Да издържа. 53 00:04:54,108 --> 00:04:58,428 - О, Господи, прости му и го смили. 54 00:05:00,022 --> 00:05:02,582 Дайте му спасение и прошка. 55 00:05:03,621 --> 00:05:05,821 Осигурете му благороден дом. 56 00:05:07,213 --> 00:05:10,413 Дайте му гроб и го измийте с вода, 57 00:05:10,940 --> 00:05:13,180 със сняг и градушка. 58 00:05:13,675 --> 00:05:16,915 Молитва на арабски 59 00:05:41,588 --> 00:05:43,868 амин - Амин. 60 00:05:48,445 --> 00:05:52,356 - Къде го видяхме? - Кафене в 12-ти район, Djerbians. 61 00:05:53,788 --> 00:05:57,508 Бармицва на Кан. - Какво, по дяволите, прави той тук? 62 00:06:08,163 --> 00:06:11,043 - Гледат се... Познават се. 63 00:06:11,068 --> 00:06:12,388 - Хм... 64 00:06:31,136 --> 00:06:35,096 Няма нарязан дроб. - Качи се в поршето. 65 00:06:42,860 --> 00:06:46,020 - Да, Том? Можете ли да ми дадете регистрационния си номер? 66 00:06:46,717 --> 00:06:48,877 DX-598-FQ. 67 00:06:52,101 --> 00:06:55,851 Добре. Както и да е, връщаме се на гарата. 68 00:06:55,876 --> 00:06:57,756 Името му е Ури Мазуз. 69 00:07:08,178 --> 00:07:11,498 Той е там. - Ще приключим този случай бързо. 70 00:07:11,523 --> 00:07:14,723 - Не мислиш ли, че е огънат? 71 00:07:14,919 --> 00:07:18,519 - Най-умното дете в класа, ние не подозираме нищо. 72 00:07:19,221 --> 00:07:21,541 - Можете ли да ми кажете къде бяхте? 73 00:07:22,748 --> 00:07:24,708 - На погребението на Фуад. 74 00:07:27,828 --> 00:07:31,668 - Можете ли да ми обясните защо? - Няма какво да обяснявам. Просто искахме да сме там. 75 00:07:31,828 --> 00:07:34,148 - И аз бих искал. 76 00:07:34,908 --> 00:07:39,348 -Това само за да ме ядосаш ли? Не мислите ли, че сте направили достатъчно? 77 00:07:39,373 --> 00:07:42,373 Затрупани сме с работа, само двама са. 78 00:07:42,708 --> 00:07:46,388 Али, кажи му какво си чул от подслушването. 79 00:07:46,740 --> 00:07:48,761 - Кен и Барби утре пак отиват на лов. 80 00:07:48,786 --> 00:07:52,026 - Надявам се да ги хванеш на местопрестъплението. 81 00:07:52,968 --> 00:07:55,108 - Да отидем да работим по операцията. 82 00:07:55,948 --> 00:08:00,068 Том, ти следиш подслушване за информация. 83 00:08:05,123 --> 00:08:07,483 - Какво е това? - Добро утро, съдия Робън. 84 00:08:07,742 --> 00:08:09,905 Бихте ли отворили, моля? 85 00:08:14,628 --> 00:08:18,748 Госпожо, отворете вратата или ще трябва да повикам ключар. 86 00:08:39,868 --> 00:08:41,388 - Какво става? 87 00:08:43,028 --> 00:08:46,348 - Здравейте, госпожо. Франоа Робан, съдия-следовател. 88 00:08:46,508 --> 00:08:48,748 Извършваме обиск. 89 00:08:48,908 --> 00:08:51,828 Остани с мен, за да станеш свидетел на действията ни. 90 00:09:12,268 --> 00:09:15,148 - Моят сейф е там, ако се интересувате. 91 00:09:35,566 --> 00:09:38,446 - Господине, бихте ли изпразнили сейфа? 92 00:09:45,558 --> 00:09:48,128 - Намерихме класьори с извлечения от сметки. 93 00:09:48,153 --> 00:09:49,633 - Вземи го. 94 00:09:50,563 --> 00:09:53,763 Може ли да седнем тук? - Имам ли избор? 95 00:10:08,748 --> 00:10:13,348 - Оури Мазуз има рекорда. Той получи две години за съучастие в ДДС измами. 96 00:10:13,694 --> 00:10:18,963 Имам телефонен номер, но не става за нищо, защото няма проблем. 97 00:10:19,975 --> 00:10:22,786 - Ще използваме случая Кен и Барби. 98 00:10:22,811 --> 00:10:25,668 Ще кажа в прокуратурата, че наркоман ни е дал контакт 99 00:10:25,828 --> 00:10:28,188 и че подозираме, че той е техен спонсор. 100 00:10:28,348 --> 00:10:29,348 -сигурен ли си 101 00:10:29,308 --> 00:10:33,828 - Той е свързан с твърде много хора: Фуад, Кан и сега Раян. ей... 102 00:10:35,419 --> 00:10:40,022 Командир Ескофие, мога ли да говоря с прокуратурата? 103 00:10:54,828 --> 00:10:56,948 - Тук. - благодаря ви 104 00:11:14,708 --> 00:11:19,708 - Господине, бихте ли ми купили батерии? 105 00:11:19,868 --> 00:11:23,139 - Може ли да ми донесеш цигари, докато те няма? 106 00:11:23,573 --> 00:11:24,853 Същото като тези. 107 00:11:27,908 --> 00:11:29,788 - Ъъ... хайде, да. 108 00:11:34,628 --> 00:11:38,108 да Комисар Брмонд? да 109 00:11:39,308 --> 00:11:40,348 чакай 110 00:11:41,388 --> 00:11:44,428 да Как си от своя страна? 111 00:11:45,686 --> 00:11:49,323 - Почти сме готови. Имаме банкови извлечения, 112 00:11:49,348 --> 00:11:53,068 Часовници Rolex, пари в брой, но нищо свързано с отчета. 113 00:11:53,228 --> 00:11:55,508 а ти - ъъ... 114 00:11:56,748 --> 00:11:59,908 Нищо убедително също няма. 115 00:12:02,548 --> 00:12:06,148 - Ако искаш мога да дойда. - Да, моля. 116 00:12:07,350 --> 00:12:09,228 - Ще се видим скоро. - благодаря ви 117 00:12:15,298 --> 00:12:17,778 - Проверихте ли батериите? - да 118 00:12:17,803 --> 00:12:19,083 тук - благодаря ви 119 00:12:19,108 --> 00:12:22,028 - Ескофие, току-що говорих със съдията. 120 00:12:22,323 --> 00:12:25,089 Няма проблем с вашето подслушване. - благодаря ви 121 00:12:25,114 --> 00:12:26,194 - Какво подслушване? 122 00:12:26,468 --> 00:12:28,588 - Наркоманът ни даде номера на мобилния си телефон 123 00:12:28,613 --> 00:12:30,737 човек, който поддържа връзка с Кен и Барби. 124 00:12:31,563 --> 00:12:33,763 Може да им е шеф. 125 00:12:34,253 --> 00:12:37,003 - Знаете, че необоснованото подслушване убива дела. 126 00:12:37,043 --> 00:12:38,643 - Да знам. 127 00:12:42,468 --> 00:12:45,268 - Още ли си на Herville? това ли е 128 00:12:46,211 --> 00:12:49,891 - Той ни беше шеф. - Това е твоето извинение за всичко. Мислите ни за идиоти. 129 00:12:49,982 --> 00:12:50,982 За бога! 130 00:12:51,628 --> 00:12:54,548 – Това не е история. - И така, каква е историята? 131 00:12:55,081 --> 00:12:57,643 - Не правим всичко по правилата. -Добре. 132 00:12:57,668 --> 00:13:00,788 - Не искаме да те замесваме в това. - Естествено. 133 00:13:00,948 --> 00:13:03,828 Прав си, последния път се получи толкова добре... 134 00:13:07,788 --> 00:13:11,668 Вие не сте с нас. Готвим се да ги хванем на местопрестъплението. 135 00:13:12,197 --> 00:13:15,738 разбираш ли - Разбирам. Не се притеснявай, ние сме с теб. 136 00:13:18,067 --> 00:13:21,507 - Да търся! Страхотно! там. 137 00:13:23,308 --> 00:13:24,388 там. 138 00:13:24,545 --> 00:13:26,945 там. добре 139 00:13:28,388 --> 00:13:31,948 Добре, брилянтно. Търси, търси... 140 00:13:37,492 --> 00:13:40,212 - Навсякъде мирише на пари. - да, 141 00:13:40,237 --> 00:13:43,077 но не можем да го намерим никъде. 142 00:13:43,102 --> 00:13:46,862 - Страхотно! Търси, търси, търси... 143 00:13:47,628 --> 00:13:48,628 Търсене... 144 00:13:48,828 --> 00:13:50,228 там, там... 145 00:13:53,668 --> 00:13:54,668 Търсене... 146 00:13:54,668 --> 00:13:57,228 Търси, търси... 147 00:14:00,326 --> 00:14:01,926 Столът дава положителна индикация. 148 00:14:03,221 --> 00:14:06,141 - Фред! - Арбус е. Знаете ли колко струва? 149 00:14:06,908 --> 00:14:10,760 - Ще трябва да запишете всичките си неща. - 30 000 евро 150 00:14:11,646 --> 00:14:13,243 - По-добре да намерим нещо, 151 00:14:13,268 --> 00:14:15,748 в противен случай компенсацията ще ни струва скъпо. 152 00:14:19,508 --> 00:14:20,508 - Давай напред. 153 00:14:37,748 --> 00:14:38,748 - Ето ни. 154 00:14:42,228 --> 00:14:43,548 Така че да тръгваме... 155 00:15:06,162 --> 00:15:08,242 Мисля, че това е достатъчно. 156 00:15:13,973 --> 00:15:17,083 100 000 евро е сумата, посочена в доклада. 157 00:15:17,108 --> 00:15:20,588 Имате своя тест. - Имаме нещо конкретно. 158 00:15:21,254 --> 00:15:25,206 - Искаш ли да обвиниш Кан? - Не, не сега. Ще издърпаме конеца. 159 00:15:25,231 --> 00:15:28,511 Ще накараме мадам Лазар да поговори и тогава ще видим. 160 00:15:28,562 --> 00:15:32,842 Повярвайте ми, трябва да сме внимателни и дискретни. 161 00:15:34,948 --> 00:15:38,708 - Ваша чест! - Искате ли да направите изявление? 162 00:15:38,868 --> 00:15:42,348 - Защо това търсене? - Предложение? 163 00:15:42,373 --> 00:15:45,813 Журналистите го засипват с въпроси. 164 00:15:45,857 --> 00:15:47,872 - Моля те... 165 00:15:48,108 --> 00:15:51,108 - Казахме, че няма преса! Някой да ми обясни 166 00:15:51,133 --> 00:15:54,762 Как клиентът ми се цитира в новинарски канал? 167 00:15:55,476 --> 00:15:57,636 Какво ще кажа на клиентите си? мамка му! 168 00:15:58,443 --> 00:16:01,443 - Това е злоупотреба с процеса, всички трябва да се установим. 169 00:16:02,403 --> 00:16:03,683 - Сънуваш! 170 00:16:03,708 --> 00:16:05,748 Тези крастави кучета няма да се откажат. 171 00:16:05,773 --> 00:16:07,792 Имаше пари в брой при Лазар. наясно ли си 172 00:16:07,817 --> 00:16:09,520 100 000 евро! 173 00:16:11,476 --> 00:16:13,963 - Откъде са тези пари? Поне не идва от теб. 174 00:16:13,988 --> 00:16:16,148 - Разбира се, че не. Лазар не ме е молил за нищо от две години. 175 00:16:16,173 --> 00:16:18,723 Затова го смених 176 00:16:18,748 --> 00:16:21,748 в шибания ти доклад. Бях убеден 177 00:16:21,773 --> 00:16:23,453 че няма да намерят нищо при нея. 178 00:16:24,554 --> 00:16:27,034 - Тя има различни продавачи от вас. 179 00:16:27,283 --> 00:16:30,683 - А-а-а... Благодаря ти, Пиер. - Проблем, 180 00:16:30,708 --> 00:16:34,468 е, че ако г-жа Лазар не може да се оправдае с парите, 181 00:16:34,628 --> 00:16:36,748 Робан ще има начин да я окаже натиск. 182 00:16:37,508 --> 00:16:40,588 Можеше да сключи сделка с него. 183 00:16:40,788 --> 00:16:43,668 Пропусни нейната малка обида 184 00:16:43,693 --> 00:16:45,083 в замяна на неговото свидетелство срещу вас. 185 00:16:48,923 --> 00:16:53,563 - Не трябва да те слушам. Глупаво беше този фалшив доклад. 186 00:16:53,763 --> 00:16:56,763 Натискът е върху задника ми, не мога да повярвам. 187 00:16:56,788 --> 00:16:59,388 Натиснете... - Може би тактиката на рефера 188 00:16:59,413 --> 00:17:02,083 избягване на прекратяване на делото от прокуратурата. 189 00:17:07,948 --> 00:17:08,988 - Аз съм. 190 00:17:10,443 --> 00:17:13,123 Аз бях този, който предупреди пресата. 191 00:17:13,973 --> 00:17:15,308 Всички одобрихте плана. 192 00:17:15,770 --> 00:17:16,483 Е, планът работи само 193 00:17:16,508 --> 00:17:19,380 ако грешката на Roban бъде публикувана. 194 00:17:21,403 --> 00:17:22,809 - Какво става? 195 00:17:22,834 --> 00:17:24,965 - Да играеш на сигурно срещу Робан е да играеш на сигурно. 196 00:17:25,628 --> 00:17:27,188 Имате нужда от месингови топки. 197 00:17:28,536 --> 00:17:30,833 Но хей... това е... добре... 198 00:17:36,508 --> 00:17:38,348 - Какво казва тя, тази кучка? 199 00:17:39,123 --> 00:17:39,903 какво? 200 00:17:39,953 --> 00:17:42,073 Накарай я да си затвори устата! 201 00:17:47,308 --> 00:17:50,068 - Харесвам я. - О, да? 202 00:17:50,991 --> 00:17:53,755 И твоето име на първа страница, и то ли ти харесва? 203 00:17:55,037 --> 00:17:57,837 - Какъв ти е проблема? Изкарвам те от затвора, взимам те 204 00:17:57,862 --> 00:18:01,963 и ми благодариш като ме хвърлиш в лайното? - Шегуваш ли се? Говорих с Правния съвет. 205 00:18:01,988 --> 00:18:03,294 Знам, че ме излъга! 206 00:18:07,508 --> 00:18:09,872 Какво си представяше? какво? 207 00:18:11,465 --> 00:18:14,212 Че ще ме държиш в плен като малко куче? 208 00:18:14,237 --> 00:18:16,145 - Слушай... - Прекарах четири месеца в затвора. 209 00:18:16,834 --> 00:18:18,634 4 месеца затвор. 210 00:18:19,552 --> 00:18:23,192 И ти се възползваш от положението ми? Това е подло. 211 00:18:24,247 --> 00:18:25,163 - Аз съм глупава. - Какво мислиш? 212 00:18:25,188 --> 00:18:26,668 това трябваше ли да работи? 213 00:18:29,256 --> 00:18:31,216 Правният съвет изслушва моето дело днес. Ще си върна правото да упражнявам професията си. 214 00:18:31,241 --> 00:18:34,223 Поемам случая на Лола и си тръгвам. 215 00:18:34,919 --> 00:18:36,399 - Жозефин... 216 00:18:48,362 --> 00:18:49,602 - Затвори вратата. 217 00:18:50,606 --> 00:18:53,380 Познайте на кого Оури изпрати съобщение? - Кан? 218 00:18:53,691 --> 00:18:57,091 - Надя, майката на Фуад. - "Трябва да поговорим", "По-късно". 219 00:18:57,228 --> 00:18:59,130 мамка му! Това е лудост! 220 00:18:59,643 --> 00:19:03,483 Тя участва ли в мрежата? - В семейството на Хелф, попитайте майката. 221 00:19:03,508 --> 00:19:06,508 - Гилоу! да тръгваме! Кен и Барби са в район 15. 222 00:19:06,668 --> 00:19:08,348 -Добре. Пригответе се, идваме! 223 00:19:08,508 --> 00:19:10,588 - Какво иска от Надя? - Не знам. 224 00:19:10,613 --> 00:19:14,933 - Защо сменят местата за риболов? - Ще ги попитаме. 225 00:19:15,228 --> 00:19:17,786 Остани тук и наблюдавай подслушването. 226 00:19:18,630 --> 00:19:20,483 -Добре. - Аз отивам с теб. 227 00:19:20,849 --> 00:19:24,283 Берто, какво правиш? Хайде всички. 228 00:19:26,890 --> 00:19:30,570 - Ще проследя местоположението на мобилния телефон на Ури на моя телефон. 229 00:19:42,098 --> 00:19:44,043 - Карат по Miollis Road, 230 00:19:44,068 --> 00:19:47,012 На север. - Приближаваме се. 231 00:19:48,651 --> 00:19:51,131 - Насочват се към сграда 8. 232 00:19:52,988 --> 00:19:54,948 - На позиция съм. 233 00:19:57,228 --> 00:19:58,788 - Отрицателно, отрицателно. 234 00:20:01,668 --> 00:20:04,548 По дяволите, той отива в къщата на Надя, този пич. 235 00:20:07,178 --> 00:20:09,418 Гилоу, те идват при теб. 236 00:20:12,868 --> 00:20:16,148 - Вижте, г-н Рамирес, не е сложно, дадох ви сроковете, а сроковете минаха. 237 00:20:16,173 --> 00:20:18,996 Чаках 2 седмици. 238 00:20:19,418 --> 00:20:21,828 - Да, те ще бъдат във фоайе 6. 239 00:20:22,152 --> 00:20:23,566 - Получих го, сближаваме се. 240 00:20:23,591 --> 00:20:25,831 - Добре, ще ги взема. 241 00:20:26,904 --> 00:20:28,184 - Гило... - Какво става? 242 00:20:28,228 --> 00:20:31,788 - Oury Mazouz е с Nadia Khelfa. какво правим 243 00:20:31,988 --> 00:20:35,059 Трябва да се махаме оттук, Гилоу. - Да тръгваме. 244 00:20:42,716 --> 00:20:45,476 - Да, влизат в сграда 6. Сграда 6. 245 00:20:52,268 --> 00:20:55,388 - Те качват асансьора отдясно. Повтарям, асансьорът е отдясно. 246 00:21:07,283 --> 00:21:09,968 - Ъъъ, Ескофие, какво ще правим? 247 00:21:10,528 --> 00:21:12,443 - Е, ти и аз влизаме. 248 00:21:12,643 --> 00:21:14,403 Останалите две ще обезопасяват входовете. 249 00:21:14,428 --> 00:21:17,586 Ние извършваме арест, когато потвърдим, че е извършено престъпление. 250 00:21:21,016 --> 00:21:23,078 Али, поеми операцията. 251 00:21:24,148 --> 00:21:26,923 - Чакай, какво? какво каза - Откъде идва това? 252 00:21:26,948 --> 00:21:29,548 - Изникна ли нещо? - Трябва да се научи, нали? 253 00:21:29,883 --> 00:21:31,149 - Те са на 9-ия етаж. 254 00:21:31,174 --> 00:21:33,094 - 9-ти етаж. - Хайде, Амрани! 255 00:21:33,468 --> 00:21:37,188 врата. - Добре... обезопасете входовете на сградата. 256 00:21:37,523 --> 00:21:40,483 - Как да го играем? - Те са на 9-ия етаж. 257 00:21:40,508 --> 00:21:44,508 Отидете до десет и се върнете надолу по стълбите. Влизам пеша. 258 00:21:44,689 --> 00:21:46,329 работи ли - да 259 00:21:47,348 --> 00:21:48,948 да да... 260 00:21:48,973 --> 00:21:50,733 - Лора, остани там. 261 00:22:01,972 --> 00:22:04,852 Али към оперативния екип. там ли си 262 00:22:07,883 --> 00:22:11,203 - На всички от Бекриче. Аз съм на 9 етаж. Няма нищо за докладване. 263 00:22:11,228 --> 00:22:13,108 - Ескофие... - На път съм, шефе. 264 00:22:17,869 --> 00:22:19,483 - Гилоу, какво по дяволите правиш? 265 00:22:37,374 --> 00:22:39,094 - Проверявам подовете. 266 00:22:44,948 --> 00:22:45,948 хайде 267 00:22:52,471 --> 00:22:55,808 - Благодаря ви много. до скоро - Довиждане. 268 00:23:04,839 --> 00:23:07,679 - От Бекриче до оперативния екип, тръгват. 269 00:23:10,028 --> 00:23:13,563 -Добре. Извършено ли е престъпление? - Не, не, не. Чакай, проверявам. 270 00:23:15,106 --> 00:23:16,226 Полиция, отвори! 271 00:23:17,282 --> 00:23:20,202 - Никой не мърда. Очакваме потвърждение, че е извършено престъпление. 272 00:23:22,269 --> 00:23:23,308 Гилоу? 273 00:23:27,468 --> 00:23:28,468 Гилоу? 274 00:23:33,457 --> 00:23:35,617 - Все още е при Надя. 275 00:23:36,525 --> 00:23:38,500 - По дяволите... - Извършено е престъпление. 276 00:23:40,043 --> 00:23:41,163 - Извършено е престъпление. 277 00:23:41,188 --> 00:23:43,108 - Полиция! - Арест! 278 00:23:45,828 --> 00:23:46,828 полиция! 279 00:23:46,853 --> 00:23:48,253 Спри! 280 00:23:51,118 --> 00:23:52,798 Не мърдай. Не мърдай! 281 00:23:54,223 --> 00:23:55,423 Не мърдай! 282 00:23:57,450 --> 00:24:00,200 задник! Дай ми другата си ръка. 283 00:24:00,225 --> 00:24:02,145 -Али всичко наред ли е? - Още една ръка. 284 00:24:02,188 --> 00:24:04,628 - Али! - Да, всичко е наред. 285 00:24:07,561 --> 00:24:09,921 - Раздвижи се! Мърдай по дяволите! 286 00:24:21,978 --> 00:24:24,218 Има едно Порше. Той е тук. 287 00:24:40,831 --> 00:24:42,031 – Глупости. 288 00:24:42,628 --> 00:24:45,908 - Ще се върна утре. - Добре. чакай... 289 00:24:47,978 --> 00:24:52,243 Връщам се на работа. -сигурен ли си Не е нужно. 290 00:24:52,618 --> 00:24:54,418 - Тук ще полудея... 291 00:25:02,628 --> 00:25:05,028 - Не. - Какво правиш? 292 00:25:13,664 --> 00:25:15,772 - Ще се оправи ли? - Естествено. 293 00:25:16,548 --> 00:25:19,268 - Заедно са, целуват се. 294 00:25:32,811 --> 00:25:35,971 - Ти носеше това, когато те арестувахме. 295 00:25:38,788 --> 00:25:40,068 - Не е мое. 296 00:25:42,082 --> 00:25:43,987 - Беше в чантата ти. 297 00:25:44,012 --> 00:25:45,532 не беше ли така - Не е мое. 298 00:25:45,988 --> 00:25:47,508 - Това не е твое? 299 00:25:48,988 --> 00:25:54,028 Не е ли и твоето? Намерихме това в гардероба ви. 300 00:25:55,072 --> 00:25:58,483 Закупен от компютъра с банковата карта на г-жа Моро. 301 00:25:58,683 --> 00:25:59,963 - Не го използвам. 302 00:25:59,988 --> 00:26:02,203 Чука ти косата. - Ще ти обърка ли косата? 303 00:26:02,228 --> 00:26:04,428 Това ще ти обърка ли косата? - да 304 00:26:05,468 --> 00:26:06,468 -Добре. 305 00:26:07,348 --> 00:26:09,068 Мислиш ли, че съм глупав? 306 00:26:12,268 --> 00:26:16,908 - Бързо! Извадете ръцете си от джобовете и седнете. 307 00:26:19,548 --> 00:26:21,108 - Глупости... 308 00:26:22,628 --> 00:26:23,988 Хей... 309 00:26:33,268 --> 00:26:36,228 - Много се притеснявам... за теб. 310 00:26:38,388 --> 00:26:40,668 Не знам какво, по дяволите, правиш, но се насочваш към тухлена стена. 311 00:26:43,148 --> 00:26:44,908 Напускане на екипа по време на операция... 312 00:26:48,243 --> 00:26:50,043 Погледнах през подслушването. 313 00:26:51,684 --> 00:26:55,259 Номерът, който наблюдавате, никога не се свързва с Кен и Барби. 314 00:26:56,361 --> 00:26:58,150 Забавен спонсор. 315 00:27:00,713 --> 00:27:02,793 Кой е този Ури Мазуз? 316 00:27:10,759 --> 00:27:12,321 Това е сериозен въпрос, който лъже прокуратурата. 317 00:27:12,346 --> 00:27:14,251 - Кражбата на отчет също е сериозна работа, нали. 318 00:27:15,110 --> 00:27:17,163 - Съжалявам? - Защо предоставихте кодове за достъп? 319 00:27:17,188 --> 00:27:19,428 за Лебрион? 320 00:27:21,188 --> 00:27:22,868 - Какво намекваш? 321 00:27:24,587 --> 00:27:26,372 Той само ми предложи да се ръкува. 322 00:27:26,397 --> 00:27:28,478 - Той се възползва от тази ситуация, за да изчезне докладът. 323 00:27:29,641 --> 00:27:32,681 - Що за глупост е това? - Уанг беше информатор на Лебрион. 324 00:27:32,748 --> 00:27:34,923 - Чакай, заблуждаваш ли се? 325 00:27:34,948 --> 00:27:39,603 - Уанг беше информатор на Хервил. Хервил го запознава с Лебрион и става информатор на Лебрион. 326 00:27:39,628 --> 00:27:41,068 - НЕ. Св. Фан винаги е казвал 327 00:27:41,093 --> 00:27:42,253 че не познава нито Ервил, нито Уанг. 328 00:27:42,278 --> 00:27:43,838 - Тогава той ни излъга. 329 00:27:44,483 --> 00:27:49,145 Той дори открадна доклада, за да се увери, че криминалният отдел няма да открие връзката. 330 00:27:49,170 --> 00:27:51,330 - Затова поиска кода за достъп 331 00:27:51,849 --> 00:27:54,209 изтриване на отчет. 332 00:28:05,189 --> 00:28:06,949 - Какво правим, шефе? 333 00:28:09,307 --> 00:28:13,707 - Трябва да помогнем на Али веднага. Той се бие с двама задници. 334 00:28:14,628 --> 00:28:15,908 - да 335 00:28:37,287 --> 00:28:38,708 Къде планираме? 336 00:28:40,898 --> 00:28:45,098 Искате ли да ги разпитаме? - Нямаш ли нещо по-добро за вършене? 337 00:28:45,302 --> 00:28:48,021 - От какво се оплакваш? Вие сте арестуван. 338 00:28:48,046 --> 00:28:50,286 Справихте се добре като лидер. 339 00:28:53,725 --> 00:28:55,308 - Какво имаме? 340 00:28:56,828 --> 00:29:00,908 - Кой е това? - Лила, тя ги следва навсякъде. 341 00:29:02,748 --> 00:29:04,148 - Тя е сладка. 342 00:29:05,228 --> 00:29:06,708 - Да, така ли мислиш? 343 00:29:08,108 --> 00:29:09,508 Приличат си. 344 00:29:09,831 --> 00:29:12,031 - Ммм. - Ще ги получим ли? 345 00:29:13,708 --> 00:29:18,228 Правили ли сте тези покупки онлайн? - НЕ? НЕ Казах на твоя приятел 346 00:29:18,253 --> 00:29:22,129 Не съм купувал нищо онлайн. - Защо IP адресът е същият като адреса на вашия компютър? 347 00:29:22,347 --> 00:29:24,123 - Сигурно някой ме е хакнал. 348 00:29:24,148 --> 00:29:28,451 -Добре. Някой също ли е разбил гардероба ви? Защото намерихме всичко с вас. 349 00:29:28,899 --> 00:29:32,563 Сауна за лице, епилатор, самобръсначка. 350 00:29:32,588 --> 00:29:34,217 Предполагам, че това вероятно е за вашия човек, нали? 351 00:29:34,242 --> 00:29:36,522 - Какво доказва това? Вече беше мой. 352 00:29:36,547 --> 00:29:38,187 Не го купих. 353 00:29:39,654 --> 00:29:41,298 - Има кожена гривна 354 00:29:41,323 --> 00:29:42,643 гравирано "I Love Lila". 355 00:29:42,683 --> 00:29:45,498 Ъъъ... Списъкът продължава. - Какво? 356 00:29:45,748 --> 00:29:49,108 - Колие с надпис "Killian Loves Lila" гравиран ... 357 00:29:49,133 --> 00:29:50,576 Наистина, това е лудост... - Какви са тези глупости? 358 00:29:50,601 --> 00:29:52,303 - Не знам. 359 00:29:52,328 --> 00:29:55,058 Просто чета това, което виждам. 360 00:29:55,083 --> 00:29:57,240 Коя е Лила? - Дебела курва! 361 00:29:57,265 --> 00:30:00,138 - О! отпуснете се! О... - Не вярвам. 362 00:30:02,812 --> 00:30:04,988 - Кой го поръча? Копеле или ти? 363 00:30:05,013 --> 00:30:06,639 - Това е този кучи син! 364 00:30:06,664 --> 00:30:11,224 - С картата, която откраднахте. - Не съм пипал картата. 365 00:30:11,264 --> 00:30:13,224 Той го открадна. 366 00:30:13,961 --> 00:30:16,721 - Ето, ще запишем всичко. 367 00:30:17,988 --> 00:30:20,788 И така, вашето име? Дата на раждане? 368 00:30:24,146 --> 00:30:26,218 - Вече не се нуждаем от вашето признание. 369 00:30:26,243 --> 00:30:30,203 Приятелката ти каза, че ти си я убедил да го направи. 370 00:30:30,228 --> 00:30:31,326 Това не е много хубаво. 371 00:30:31,351 --> 00:30:33,431 Моят приятел ми даде показанията си. 372 00:30:35,308 --> 00:30:37,708 О, тя те обвинява. 373 00:30:37,814 --> 00:30:39,774 - Това не е вярно. Дженифър не е такава. 374 00:30:39,799 --> 00:30:42,248 - О, не? Е, моля вижте. 375 00:30:42,273 --> 00:30:44,433 Върви, изправи се, виж. 376 00:30:45,055 --> 00:30:46,295 Погледни я. 377 00:30:49,578 --> 00:30:50,935 Когато затворът е заплашен 378 00:30:50,960 --> 00:30:54,520 езиците са отпуснати. Върви, върви и седни. 379 00:30:55,443 --> 00:30:59,643 Не знаеше нищо за енергията. Тя беше тази, която работеше в EDF. 380 00:31:00,042 --> 00:31:01,922 Беше нейна идея, нали? 381 00:31:03,566 --> 00:31:04,646 - да 382 00:31:04,924 --> 00:31:06,724 - Да? - да 383 00:31:07,181 --> 00:31:11,581 - Ето го. Всичко това ще представим писмено. Ще бъде перфектно. 384 00:31:13,138 --> 00:31:16,098 Вземи изявлението му, Том. - Изправете се. 385 00:31:16,123 --> 00:31:17,643 - Погледни там. - Така... 386 00:31:17,668 --> 00:31:19,788 Можете ли да потвърдите, че това беше нейна идея? 387 00:31:19,988 --> 00:31:21,068 - да 388 00:31:22,967 --> 00:31:23,967 - Така... 389 00:31:26,033 --> 00:31:28,913 - Тук. -Направихте ли малката си рутина? 390 00:31:29,519 --> 00:31:31,799 - Беше почти прекалено лесно. 391 00:31:32,388 --> 00:31:34,828 - Предпочиташ, когато е сложно. 392 00:31:35,623 --> 00:31:39,123 Дори да го затруднявам. - Не можеше да знаеш. 393 00:31:39,607 --> 00:31:42,083 - Искам да знам какво крие Лебрион. 394 00:31:42,740 --> 00:31:45,988 Познавам един човек в Берси, който работи в отдела за измами. 395 00:31:46,013 --> 00:31:48,053 Записах си час. Ние тримата ще го видим утре. 396 00:31:48,824 --> 00:31:52,779 - Сигурен ли си в това? Няма ли да предупреди Лебрион? 397 00:31:53,606 --> 00:31:57,639 - Имай малко вяра. Всичко ще се промени. 398 00:31:59,445 --> 00:32:00,845 Добре, ще се видим утре. 399 00:32:14,428 --> 00:32:15,908 той е 400 00:32:17,788 --> 00:32:18,988 как си 401 00:32:19,013 --> 00:32:21,293 - здравей Мина известно време. Не сме се виждали 402 00:32:21,318 --> 00:32:23,598 откакто постъпва в съдебната полиция. 403 00:32:23,623 --> 00:32:27,026 - Командири Ескофие и Берто. 404 00:32:27,203 --> 00:32:29,043 - здравей - Радвам се да се запознаем. 405 00:32:29,407 --> 00:32:33,407 - Кафе? - Тибо, сок от гуава. 406 00:32:33,432 --> 00:32:34,912 И плодова салата. 407 00:32:35,545 --> 00:32:37,354 Нямате ли какво да ядете? - НЕ. 408 00:32:38,843 --> 00:32:43,883 Бяхме отстранени от случая по неясни причини. 409 00:32:43,908 --> 00:32:48,046 Чудим се дали имате някаква представа за това. - Да издържа. Разсипете зърната. за какво става въпрос 410 00:32:48,557 --> 00:32:49,728 - Ще ти дам подробностите, 411 00:32:49,753 --> 00:32:54,498 но разследването има доста значителен елемент за пране на пари 412 00:32:54,523 --> 00:32:57,163 с участието на китайски търговци на едро в Aubervilliers. 413 00:32:57,359 --> 00:32:58,519 - Смешно. 414 00:32:58,723 --> 00:33:00,002 Това е запитването на Лебрион. 415 00:33:00,027 --> 00:33:01,787 Той ми каза за това преди няколко седмици. 416 00:33:02,752 --> 00:33:04,123 Срещнахме се, защото се приготвях 417 00:33:04,148 --> 00:33:06,683 президентско пътуване до Китай с делегация от собственици на бизнес 418 00:33:06,708 --> 00:33:08,428 иска да подпише големи договори. 419 00:33:08,628 --> 00:33:12,471 Искахме да идентифицираме всичко, което може да попречи на преговорите. 420 00:33:12,496 --> 00:33:14,336 Полицията ни информира 421 00:33:14,361 --> 00:33:16,321 относно текущите разследвания срещу китайски граждани 422 00:33:16,346 --> 00:33:18,674 или китайски компании, базирани във Франция. 423 00:33:18,791 --> 00:33:19,791 - Така че, ако проучвам 424 00:33:19,816 --> 00:33:21,936 китайски гражданин, управляващ нелегален труд, 425 00:33:22,189 --> 00:33:24,429 ще ти дойде ли това ли е - Това е, което наричаме "неподписани доклади". 426 00:33:24,803 --> 00:33:26,003 Когато се прицелите в китайците, 427 00:33:26,028 --> 00:33:28,428 Отрядът за измами има много досиета. 428 00:33:28,588 --> 00:33:31,708 - Получавали ли сте неподписани доклади относно нашата мрежа? 429 00:33:31,860 --> 00:33:33,500 - Възможно е. благодаря 430 00:33:33,668 --> 00:33:36,268 Беше в началото на едно от разследванията на Лебрион. 431 00:33:36,293 --> 00:33:38,838 Беше насочен към търговците на едро от Aubervilliers. 432 00:33:38,863 --> 00:33:39,863 - Какво от това? 433 00:33:40,002 --> 00:33:42,763 - Стори ни се голям и неудобен. 434 00:33:42,788 --> 00:33:44,908 Бърси поиска от отдела за измами да прекрати разследването. 435 00:33:44,942 --> 00:33:48,142 - За да избегнем проблеми с Китай. 436 00:33:48,537 --> 00:33:49,657 - Спираме разследването 437 00:33:49,682 --> 00:33:52,602 подкрепят интересите на частното предприятие? 438 00:33:53,138 --> 00:33:56,698 - Когато претегляте хиляди работни места, да. 439 00:33:56,948 --> 00:33:58,243 - Това не те ли притеснява? 440 00:33:58,443 --> 00:34:00,683 - Това е моя работа. - Лора... 441 00:34:01,167 --> 00:34:03,883 Можете ли да потвърдите, че това е нашата мрежа? това е важно 442 00:34:04,048 --> 00:34:05,338 - Мога и по-добре от това. 443 00:34:05,363 --> 00:34:07,003 Мога да изпратя неподписан доклад. - Страхотно. 444 00:34:15,388 --> 00:34:16,868 - Вярвам, госпожо, 445 00:34:16,893 --> 00:34:18,733 че не осъзнавате сериозността на ситуацията 446 00:34:18,758 --> 00:34:20,118 където си ти. 447 00:34:20,368 --> 00:34:21,713 Разследваме 448 00:34:21,738 --> 00:34:24,178 мрежа за пране на пари, чиято дейност 449 00:34:24,203 --> 00:34:27,643 подлежат на тежки санкции. Имаме документа 450 00:34:27,668 --> 00:34:29,548 който ви свързва с тази мрежа. 451 00:34:30,298 --> 00:34:33,058 - Работих с Дейвид Кан преди няколко години. 452 00:34:33,083 --> 00:34:35,643 За начините за оптимизиране на данъците. 453 00:34:36,043 --> 00:34:39,003 Направих някои инвестиции чрез него. - Хванахте го 454 00:34:39,028 --> 00:34:42,508 доказателства за тези инвестиции по време на проучването. 455 00:34:42,533 --> 00:34:44,293 Всичко е прозрачно и законно. 456 00:34:49,388 --> 00:34:51,331 - Ъъъ... така пише в доклада 457 00:34:51,356 --> 00:34:54,729 трансфер в размер на 110 000 евро. 458 00:34:55,643 --> 00:34:59,017 Към компания, регистрирана на Бахамите. 459 00:34:59,393 --> 00:35:02,338 Свидетелят ни каза, че това е фиктивна фирма 460 00:35:02,363 --> 00:35:03,807 депозирани банкови преводи 461 00:35:03,832 --> 00:35:06,752 в замяна на плащания в брой. 462 00:35:06,960 --> 00:35:09,720 110 000 евро, т.е. в рамките на 10 000 евро, 463 00:35:09,745 --> 00:35:12,545 сумата, намерена в къщата ви, госпожо. 464 00:35:13,165 --> 00:35:16,683 Как си обяснявате това? - Съжалявам, 465 00:35:16,708 --> 00:35:19,348 но за кого говорим? Няма нищо във файловете. 466 00:35:21,055 --> 00:35:22,033 - Както и да е, 467 00:35:22,058 --> 00:35:25,898 ще трябва да обосновем източника на тези пари. 468 00:35:27,028 --> 00:35:28,308 аз те слушам 469 00:35:33,188 --> 00:35:34,468 - Това е разпродажба. 470 00:35:37,723 --> 00:35:40,843 Продадох една картина. - Г-жа Лазар имаше картина 471 00:35:40,868 --> 00:35:44,548 от холандско училище в безмитното пристанище на Женева. 472 00:35:45,044 --> 00:35:48,444 Тя продаде този натюрморт преди два месеца. 473 00:35:51,306 --> 00:35:54,666 - Имате ли доказателства за тази сделка? 474 00:36:22,265 --> 00:36:26,062 Уведомихте ли френските данъчни власти за тази продажба? 475 00:36:31,174 --> 00:36:33,334 Следователно вие нарушавате. 476 00:36:33,359 --> 00:36:35,959 - Чакай, това е пропуск. - Жалко. 477 00:36:46,748 --> 00:36:51,228 Имам известна свобода на преценка при оценката на доказателствата. 478 00:36:52,011 --> 00:36:54,971 Ако решите да си сътрудничите. 479 00:36:57,014 --> 00:36:59,974 Какво знаете за дейността на г-н Кан? 480 00:37:03,548 --> 00:37:06,723 - Моят клиент току-що предостави доказателство за произхода на парите. 481 00:37:06,923 --> 00:37:08,763 Това обезсилва обосновката за заповедта за грижа 482 00:37:08,788 --> 00:37:12,243 който ни доведе тук. - Не съм сигурен в това. 483 00:37:12,268 --> 00:37:16,348 Парите можеха да бъдат скрити другаде или похарчени. 484 00:37:16,640 --> 00:37:17,920 Не, адвокате, 485 00:37:17,945 --> 00:37:21,345 процесът не свършва дотук. - Клиентът ми не знае нищо. 486 00:37:21,548 --> 00:37:23,584 Не знам откъде идва този доклад, 487 00:37:23,819 --> 00:37:27,150 но можем да подадем жалба за невярно обвинение. 488 00:37:50,515 --> 00:37:52,715 - Това предложение за брак ли е? 489 00:37:57,710 --> 00:37:59,820 - Това, което направихте, е огромно. 490 00:38:01,988 --> 00:38:05,108 Това с пресата беше брилянтно. 491 00:38:06,844 --> 00:38:10,163 Съдията направи глупост. - Все още не сме спечелили. 492 00:38:10,188 --> 00:38:11,668 - Не бъди скромен. 493 00:38:17,668 --> 00:38:19,914 Знам, че Еделман те напуска. 494 00:38:22,253 --> 00:38:24,373 Бих искал да те наема. 495 00:38:25,045 --> 00:38:26,045 - Много мило от ваша страна, 496 00:38:26,070 --> 00:38:28,602 но не съм сигурен, че съм съгласен. 497 00:38:29,625 --> 00:38:32,803 Измамите и прането на пари не са моята област на експертиза. 498 00:38:32,828 --> 00:38:34,969 Аз съм адвокат по наказателни дела. - Точно... 499 00:38:36,251 --> 00:38:38,491 Имаме нужда от хора като теб 500 00:38:38,516 --> 00:38:42,711 в света на бизнеса. Смел, изобретателен... 501 00:38:44,468 --> 00:38:48,748 Знаеш ли, платил съм на много адвокати, но медни топки като твоите, 502 00:38:49,775 --> 00:38:52,255 За първи път го виждам. 503 00:39:04,802 --> 00:39:06,002 Ето ви 8000 евро. 504 00:39:09,268 --> 00:39:11,668 - На тази цена ли ме купуваш? 505 00:39:23,779 --> 00:39:26,659 Удвоявате залога си. - Това е повече от това. 506 00:39:29,092 --> 00:39:30,932 В този има 10 000. 507 00:39:36,523 --> 00:39:37,643 - А ключовете? 508 00:39:38,378 --> 00:39:39,658 за какво е това 509 00:39:40,595 --> 00:39:42,755 - Имате нужда от нов офис. 510 00:39:44,668 --> 00:39:47,368 Имам сграда, която се нуждае от ремонт. 511 00:39:48,017 --> 00:39:50,697 Голяма сделка, която току-що приключих. 512 00:40:14,995 --> 00:40:16,475 - Колко време отнема? 513 00:40:29,777 --> 00:40:33,357 -Новината за този доклад стана вирусна в социалните медии. 514 00:40:38,548 --> 00:40:39,668 - Хванаха ме. 515 00:40:41,868 --> 00:40:42,948 Хванаха ме. 516 00:40:47,628 --> 00:40:49,428 - За кого говориш? 517 00:40:57,624 --> 00:41:00,344 - Ъъъ... Трябва да глътна чист въздух 518 00:41:17,413 --> 00:41:19,813 - Ще го попитаме. 519 00:41:21,635 --> 00:41:24,515 - Ваша чест... Ваша чест! 520 00:41:26,588 --> 00:41:30,441 Вашият съдия... Вашият съдия... 521 00:41:32,028 --> 00:41:34,588 - Какво става? нещо не е наред - Натиснете... 522 00:41:39,788 --> 00:41:41,748 - Да? - Искам да говоря със съдия Робън. 523 00:41:41,773 --> 00:41:44,043 - Той е зает. - Трябват ми само 2 минути. 524 00:41:44,068 --> 00:41:46,269 - Обадете се и уговорете среща. - Имам няколко въпроса... 525 00:41:46,694 --> 00:41:50,454 - Обадете се и уговорете среща. - благодаря ви 526 00:42:09,078 --> 00:42:13,118 - Получих неподписан протокол. Да го разгледаме ли заедно? 527 00:42:17,970 --> 00:42:21,210 - Приключих с прегледа на обобщените бележки. Нищо не намерих. 528 00:42:21,670 --> 00:42:24,683 - Смениха имената на делата, не е лесно. 529 00:42:24,708 --> 00:42:26,523 - За щастие си сменят имената. 530 00:42:26,548 --> 00:42:30,668 Тези доклади се разпространяват сред много политически работници. 531 00:42:30,828 --> 00:42:33,788 Това е с цел запазване на поверителността на въпроса. 532 00:42:37,188 --> 00:42:38,588 - Дръж се. Тук има нещо. 533 00:42:40,084 --> 00:42:43,243 „Източникът на информацията се счита за много надежден. 534 00:42:43,268 --> 00:42:46,188 „Той притежава китайски ресторант в район 13 535 00:42:46,348 --> 00:42:48,788 „и е свързан с мрежа за пране на пари.“ 536 00:42:50,468 --> 00:42:52,628 - Този идиот свърши лоша работа с редактирането на доклада. 537 00:42:53,209 --> 00:42:55,889 От мрежата липсват 12 000 ресторантьори. 538 00:42:55,914 --> 00:42:58,864 - Може и да оставя името на Уанг там, ще бъде същото. 539 00:42:59,357 --> 00:43:01,123 Кой го имаше в ръцете си? 540 00:43:01,390 --> 00:43:03,550 - Да погледнем имейлите. 541 00:43:05,828 --> 00:43:08,708 Имам списък с всички получатели. 542 00:43:14,908 --> 00:43:16,188 тук 543 00:43:18,308 --> 00:43:19,308 - Няма за какво... 544 00:43:19,868 --> 00:43:22,028 Алин Лекомт, депутат 545 00:43:22,053 --> 00:43:25,221 в контакт с Фуад. - Защо го е получила? 546 00:43:25,246 --> 00:43:26,446 - Нямам представа. 547 00:43:28,072 --> 00:43:31,043 - Председателства френско-китайската комисия на Асамблеята. 548 00:43:31,615 --> 00:43:32,572 О, вижте! 549 00:43:32,597 --> 00:43:33,837 Това е г-н Чен. 550 00:43:39,313 --> 00:43:42,963 Лебрион изпраща своя неподписан доклад на Берси, 551 00:43:42,988 --> 00:43:46,523 и тъй като го е редактирал погрешно, той открива Aline Lecomte 552 00:43:47,277 --> 00:43:48,677 който се управлява от екипа за измами 553 00:43:48,702 --> 00:43:51,393 запитване за мрежата за пране на пари, която използва. 554 00:43:52,307 --> 00:43:53,747 И ги предупреждава. 555 00:43:53,908 --> 00:43:59,108 - Те ликвидират Уанг и Хервил. Това е, което Лебрион искаше да скрие. 556 00:44:05,683 --> 00:44:08,523 - Това скапано ченге уби Хервил. 557 00:44:16,588 --> 00:44:18,068 - Вземете кучетата. 558 00:44:20,508 --> 00:44:24,588 Отидете в апартамента. Бъдете внимателни. 559 00:44:29,188 --> 00:44:32,388 какво правиш тук - Хайде да се разходим малко. 560 00:44:33,202 --> 00:44:37,546 - Какво ти стана? Изглеждаш ужасно трогнат. 561 00:44:38,056 --> 00:44:40,123 - за бившия републикански прокурор, 562 00:44:40,148 --> 00:44:41,443 трябва да се срамуваш от себе си. 563 00:44:41,468 --> 00:44:42,507 - Какво говориш? 564 00:44:42,532 --> 00:44:45,671 - Вие ме насочихте към фалшив доклад. 565 00:44:46,351 --> 00:44:49,523 Ще ви съдя за тази фалшификация. 566 00:44:49,790 --> 00:44:53,710 - Няма да го направиш. - Да, ще и ще измина целия път. 567 00:44:54,348 --> 00:44:58,668 -Гордостта ви заслепява. Можете да имате закона на ваша страна 568 00:44:58,693 --> 00:45:00,960 но ти нямаш сили. 569 00:45:02,988 --> 00:45:04,460 Съдия, който заседава тайно 570 00:45:04,485 --> 00:45:07,445 със заподозрян в един от неговите случаи, 571 00:45:07,470 --> 00:45:09,603 това е малко лошо, не мислите ли? 572 00:45:09,628 --> 00:45:12,308 Показването на лоша преценка няма да ви ласкае, 573 00:45:12,333 --> 00:45:14,653 но да пренебрегнете правилата на вашата професия, 574 00:45:14,678 --> 00:45:15,918 добре, това е нещо съвсем различно. 575 00:45:16,316 --> 00:45:19,636 Запазих няколко снимки от този момент на невнимание за спомен. 576 00:45:19,661 --> 00:45:21,941 Виждаме те да седиш в добра компания. 577 00:45:22,268 --> 00:45:25,868 Пресата определено ще го изяде. 578 00:45:27,161 --> 00:45:31,593 Няколко седмици преди пенсия да те влачат в калта... 579 00:45:32,159 --> 00:45:34,359 Би било истинско клане. 580 00:45:35,524 --> 00:45:36,684 повярвай ми 581 00:45:38,068 --> 00:45:42,068 за съдията да бъде дисквалифициран има вкус на пепел в устата ти. 582 00:46:42,988 --> 00:46:45,508 Кредити: Ian Munro Благодаря: Lylo Media Group и Google Translate